根據中文名取英文名女

隨著文化的交流與教育的發展,使得家長們越來越重視從小培養孩子各方面的發展,尤其英語的學習。而在學習之前為其取英文名也是關鍵。而對於英文名字的賦予,現在很多父母喜用中文名的形式取英文名,不僅簡單而且便於家長們叫喚。那根據中文名取女孩英文名,有哪些技巧可參考呢?
 
根據中文名取英文名女技巧
 
1、根據中文名拼音直譯取英文名
 
此方法是當下最常用且最直接的方式,不僅拋開了傳統的取英文名方式,而且保留了中文拼音的魅力。如:女演員趙麗穎英文名“Zhao Liying”就是巧妙借助這種方法命名。所以,當大家不知道如何取英文名字之時,此方法是直接可以運用的。
 
2、根據中文名中壹個字取英文名
 
此方法又可分為幾種取名形式,1、保留傳統取英文名“名+姓”的形式命名;2、取疊音英文名;3、直接壹個字拼音取英文名,這種方法很簡單。所以不用過多解析。在這裏解析第1、2種,如:Cherrie Ying,女演員應采兒的英文名字。保留中文名壹個字“應/Ying”拼音,借助傳統取英文名形式搭配“Cherrie”取英文名。
 
3、根據中文名取英文名諧音
 
即取相似中文發音的英文名字,如:Lily/莉莉,帶有百合花的含義,象征著純潔的人。適合中文名中帶有莉莉的女孩取該英文名字,突出女孩子品性特點。又例如:Penny/潘妮,含義為沈默的編織者。適合姓潘的女孩子取名。
 
根據中文名取英文名女案例
 
(Betsy Li)
 
——“betsy”英譯中為貝琪,帶有上帝是誓約的含義,引申為吉祥、幸福,寓意非常美好;“li”根據中文名姓氏李拼音得出,與之借助英文名命名的方式放在末尾取英文名,既能保留外國文化特點,又保留了姓氏。尤其對於中文名為“李貝琪”的女孩來說,運用此英文名非常適合。
 
(Donna)
 
——英譯中為“唐娜”與中文名取名風格相同,此英文名可直接給姓唐娜的女孩子起名。不僅保留了中文名字,還蘊含了其它寓意內涵。“donna”含義為淑女;夫人,引申為賢良淑德之義,非常美好的英文名字。
 
(Nana)
 
——巧妙借助中文名中“娜”字拼音“na”疊音取英文名“nana”,使其英文名字整體既像英文形式,又彰顯出了女孩子可愛、活潑的壹面。並且整體的發音簡單易讀,悅耳動聽。女主持人謝娜英文名“nana”想必也是來源於此原因吧。
 
(Li Bingbing)
 
——直接根據中文名拼音取的英文名字,中文名為“李冰冰”。這樣的形式不用過多解析,相信大家也壹定了解。正如女演員李冰冰壹樣,她的英文名字也是直譯取名“li bingbing”。
 
根據中文名取英文名女英文名推薦
 
01.(anna)安娜--優雅。
 
02.(bella)貝拉--美麗的。
 
03.(clara)克萊拉--明亮的;聰明的。
 
04.(dana)黛娜--來自丹麥的人;神的母親;聰明且純潔的。
 
05.(eileen)愛琳--光亮的;討人喜歡的。
 
06.(erin)艾琳--鑲在海中是的翡翠;和平;安寧之源。
 
07.(eve)伊芙--生命:賦予生命者生靈之母。
 
08.(fanny)梵妮--自由之人。
 
09.(gill)姬兒--少女。
 
10.(hedy)赫蒂--甜蜜;令人欣賞的。
 
11.(ina)艾娜--母親。
 
12.(jane)珍--上帝是慈悲的;少女。
 
13.(jean)琴--上帝是慈悲的。
 
14.(karen)凱倫--純潔。
 
15.(lee)李--草地的居民;庇護所。
 
16.(lena)莉娜--寄宿;寓所。
 
17.(myra)瑪拉--令人折服的人;非常好的人。
 
18.(nicole)妮可--勝利者。
 
19.(nancy)南茜--優雅;溫文;保母。
 
20.(olga)歐爾佳--神聖的;和平。
 
21.(pearl)佩兒--像珍珠般。
 
22.(penny)潘妮--沈默的編織者。
 
23.(queena)昆娜--很高貴;貴族化的。
 
24.(ruth)露絲--友誼;同情。
 
25.(sara)莎拉--公主。
 
26.(sherry)雪莉--來自草地的。
 
27.(susan)蘇珊--壹朵小百合。
 
28.(tina)蒂娜--嬌小玲瓏的人。
 
29.(una)優娜--壹人;唯壹無二的。
 
30.(vicky)維琪--勝利。
 
31.(wendy)溫蒂--有冒險精神的女孩;白眉毛的。
 
32.(yvonne)伊芳--射手。
 
33.(zona)若娜--黎明。

您可能還會對下面的文章感興趣: